译文
其二
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一(yi)天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董(dong)祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香(xiang),同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花(hua)李花在春风中尽情绽放吧(ba)!
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
注释
⑸蹉跎(cuō tuó):不顺利,虚渡光阴。
19.素帐:未染色的帐子。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
知我者,二三子:引《论语》的典故:“二三子以我为隐乎”。
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
足:通“石”,意指巨石。
13.桴(fú)止响腾:鼓槌停止了(敲击),声音还在传播。腾,传播。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。